-
1 контроль за состоянием окружающей среды
1) General subject: environmental audit2) Medicine: environmental control3) Engineering: environmental monitoring4) Ecology: environmental surveillance5) Makarov: environmental watchdogУниверсальный русско-английский словарь > контроль за состоянием окружающей среды
-
2 Экологическая служба
1) General subject: environmental watchdog2) oil&gas: Environmental ServicesУниверсальный русско-английский словарь > Экологическая служба
-
3 природоохранный орган
1) General subject: environmental watchdog2) Ecology: environmental bodyУниверсальный русско-английский словарь > природоохранный орган
-
4 экологическая организация
1) General subject: environmental watchdog (АД)3) Business: environmental organizationУниверсальный русско-английский словарь > экологическая организация
-
5 экологическая служба
1) General subject: environmental watchdog2) oil&gas: Environmental ServicesУниверсальный русско-английский словарь > экологическая служба
-
6 Росприроднадзор
1) General subject: Federal Service for Supervision of Natural Resource Usage (вариант Financial Times; Федеральная служба по надзору в сфере природопользования), Russia’s RosPrirodNadzor environmental watchdog (так употребляет Reuters), Федеральная служба по надзору в сфере природопользования, Rosprirodnadzor2) Sakhalin energy glossary: RPN -
7 защитник окружающей среды
1) General subject: green2) Colloquial: tree-hugger (особенно о тех, кто борется с вырубкой лесов)3) Oil: environmentalist4) Makarov: environmental watchdogУниверсальный русско-английский словарь > защитник окружающей среды
-
8 агентство по защите окружающей среды
агентство по защите окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection agency
EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агентство по защите окружающей среды
-
9 vigilancia
f.1 vigilance (cuidado).2 security.tras la fuga aumentaron la vigilancia after the escape security was increased3 arousal.* * *1 (acción) surveillance2 (cuidado) vigilance, watchfulness\torre de vigilancia lookout post* * *noun f.* * *SF1) (=custodia) vigilancetener bajo vigilancia — [+ paciente] to keep under observation; [+ prisionero] to keep under surveillance
vigilancia intensiva — (Med) intensive care
2) (=servicio) security* * *a) (atención, cuidado) vigilance, watchfulness; (por guardias, la policía)b) ( servicio) security service* * *= surveillance, oversight, vigilance, policing, watch.Ex. Professionals are expected to be highly skilled and motivated, which I certainly am, so that little external surveillance over us should be required.Ex. This article argues that it is essential that the press and public continue their oversight of the criminal justice process.Ex. Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.Ex. The article has the title ' Policing fraud and deceit: the legal aspects of misconduct in scientific enquiry'.Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.----* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.* extremar la vigilancia = be extra vigilant.* mantener bajo vigilancia = keep under + observation.* sin vigilancia = unattended.* sistema de vigilancia = surveillance system.* sistema de vigilancia electrónica = electronic surveillance system.* torre de vigilancia = watchtower.* vigilancia ciudadana = community policing, community policing.* vigilancia de la frontera = border control.* vigilancia tecnológica = technological surveillance.* * *a) (atención, cuidado) vigilance, watchfulness; (por guardias, la policía)b) ( servicio) security service* * *= surveillance, oversight, vigilance, policing, watch.Ex: Professionals are expected to be highly skilled and motivated, which I certainly am, so that little external surveillance over us should be required.
Ex: This article argues that it is essential that the press and public continue their oversight of the criminal justice process.Ex: Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.Ex: The article has the title ' Policing fraud and deceit: the legal aspects of misconduct in scientific enquiry'.Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.* extremar la vigilancia = be extra vigilant.* mantener bajo vigilancia = keep under + observation.* sin vigilancia = unattended.* sistema de vigilancia = surveillance system.* sistema de vigilancia electrónica = electronic surveillance system.* torre de vigilancia = watchtower.* vigilancia ciudadana = community policing, community policing.* vigilancia de la frontera = border control.* vigilancia tecnológica = technological surveillance.* * *1 (atención, cuidado) vigilance, alertness, watchfulness2(por guardias, la policía): habrá que extremar la vigilancia security will have to be tightenedel edificio está bajo vigilancia the building is under surveillance o watch, guards keep watch on o guards patrol the buildingservicio de vigilancia security patrolburlaron la vigilancia policial they escaped police surveillance o the police patrols3 (servicio) security service* * *
vigilancia sustantivo femenino (atención, cuidado) vigilance;
(por guardias, la policía) surveillance;
servicio de vigilancia security patrol
vigilancia sustantivo femenino vigilance, watchfulness
bajo vigilancia, under surveillance
' vigilancia' also found in these entries:
Spanish:
cuidada
- cuidado
- guardia
- patrulla
- redoblar
- reforzar
- ronda
- UVI
- ver
- burlar
- estrecho
- observación
- resguardo
- unidad
English:
guard
- observation
- scrutiny
- stake-out
- surveillance
- unit
- watch
- watchdog committee
- watchfulness
- marshal
- vigilance
* * *vigilancia nf1. [atención]los niños jugaban bajo la atenta vigilancia de su madre the children were playing under the watchful eye of their mother;mantener la vigilancia sobre alguien to keep a watch on sb2. [con aparatos] surveillance;equipo de vigilancia surveillance equipment;sistemas de vigilancia epidemiológica/ambiental epidemiological surveillance systems/environmental monitoring systems;están al cargo de la vigilancia en todo el edificio they are in charge of security for the whole buildingMed vigilancia intensiva intensive care3. [vigilantes] guards, security* * *f watchfulness, vigilance* * *vigilancia nf: vigilance, watchfulnessbajo vigilancia: under surveillance* * *vigilancia n surveillance
См. также в других словарях:
watchdog — noun ADJECTIVE ▪ consumer ▪ environmental, financial, health (BrE), industry, media (esp. AmE), nuclear, safety ▪ … Collocations dictionary
environmental — adj. Environmental is used with these nouns: ↑affair, ↑amenity, ↑aspect, ↑awareness, ↑benefit, ↑biology, ↑catastrophe, ↑cause, ↑challenge, ↑change, ↑chemical, ↑ … Collocations dictionary
Royal Dutch Shell environmental issues — Royal Dutch Shell is engaged in a variety of business activities across the world which of necessity involves the extraction, production, handling, processing, storage and transportation of hazardous products, including hydrocarbons and chemicals … Wikipedia
Coromandel Watchdog — logo. Coromandel Watchdog is an environmental organisation lobbying in opposition to mining on the Coromandel Peninsula in New Zealand. The Coromandel Peninsula is an area of high scenic values due to the presence of the original forest cover and … Wikipedia
Council on Environmental Quality — Agency overview Formed 1969 Headquarters 722 Jackson Place, Washington D.C … Wikipedia
Energy and Environmental Security Initiative (EESI) — Infobox University name = Energy Environmental Security Initiative (EESI) established = 2003 director = Dr. Lakshman Guruswamy, Nicholas Doman Professor of Law dean = David Getches, Dean and Raphael Moses Professor of Law city = Boulder state =… … Wikipedia
Royaldutchshellplc.com — is a gripe site operated by 91 year old Alfred Donovan and his 61 year old son John Donovan, which is critical of Royal Dutch Shell. On 11 June 2007, Ed Crooks of the Financial Times described it as… … Wikipedia
Sidoarjo mud flow — The Sidoarjo mud flow or Lapindo mud, also informally abbreviated as Lusi , a contraction of Lumpur Sidoarjo ( lumpur is the Indonesian word for mud), is a since May 2006 ongoing eruption of gas and mud in the subdistrict of Porong, Sidoarjo in… … Wikipedia
Enbridge Northern Gateway Pipelines — Northern Gateway West Line Location Country Canada General direction east–west From Bruderheim, Alberta To Kitimat, Bri … Wikipedia
Lake Tahoe — Tahoe redirects here. For other uses, see Tahoe (disambiguation). Lake Tahoe Lake Tahoe from the east shore (in Nevada) Location California and Nevada,USA … Wikipedia
Halomethane — compounds are derivatives of methane (CH4) with one or more of the hydrogen atoms replaced with halogen atoms (F, Cl, Br, or I). Halomethanes are both naturally occurring, especially in marine environments, and man made, most notably as… … Wikipedia